الإثنين 31 أكتوبر 2011
ما هو معرض الشارقة الدولي للكتاب، وكم ستستمر فعالياته لهذا العام؟
تنطلق فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب ابتداءً من 16 نوفمبر ويستمر لغاية 26 نوفمبر 2011 في مركز إكسبو الشارقة.
يعد معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته الثلاثين لهذا العام أحد أبرز معارض الكتاب في منطقة الشرق الأوسط والعالم العربي بشكل عام. ويجتذب المعرض الذي يستمر لمدة 10 أيام 750 ناشراً يمثلون 42 دولة ويستقطب أكثر من 400 ألف زائر ما بين ناشر وموزع وقارئ. وخلافاً لمعظم المعارض التجارية الغربية، فإن معرض الشارقة الدولي للكتاب هو بالدرجة الأولى حدث استهلاكي يتم فيه بيع أبرز المؤلفات والكتب ولذلك فإنه يشهد إقبالاً منقطع النظير في كل عام.
ما هي التغيرات والمراحل التي طرأت على المعرض عبر هذه السنين؟
يستقطب المعرض بعضاً من أفضل المواهب في الكتابة من مختلف أنحاء العالم العربي ويستضيف نقاشات وندوات حوارية متنوعة الغاية منها تسليط الضوء على الميزات العالية التي يتمتع بها المؤلفون العرب والدوليون.
كما أنه أحد أفضل الأماكن التي يمكن من خلالها القيام بأعمال تجارية تتعلق بالناشرين من مختلف أنحاء العالم ممن لديهم رغبة في العمل في السوق العربية. ويعد أيضاً المكان الأنسب الذي يمكن فيه الالتقاء مع الناشرين العرب واستكشاف الفرص الجديدة في السوق العربية.
هذا العام واحتفالاً بالذكرى الثلاثين على انطلاقته، فقد قام المعرض بزيادة الندوات النقاشية وبرنامج الترجمة إضافةً لاطلاق صندوق منح الترجمة بقيمة 300 ألف دولار أمريكي لدعم مجال الترجمة والتواصل الشبكي والبرامج التعليمية.
ما الذي يمكنك أن تخبرنا عنه بالنسبة لدورة هذا العام؟ وما هو مخططكم في الوقت الراهن؟
التحضير لحدث عالمي بحجم معرض الشارقة الدولي للكتاب يتطلب عاماً كاملاً من التخطيط. وقد بدأ الناشرون والمؤلفون بحجز حضورهم منذ سبتمبر الماضي ونحن الآن نقوم بوضع اللمسات الأخيرة على برنامج الفعاليات وفي الوقت نفسه نقوم بسلسلة اتصالات مع الكتاب العرب والعالميين للتأكيد على حضورهم.
مالذي جعل الشارقة وجهة لمثل هذا الحدث وما هو السبب الذي قاد لأن تكون الإمارة محوراً هاماً في مجال النشر؟
يوفر معرض الشارقة الدولي للكتاب فرصةً مميزةً لشراء الكتب والالتقاء مع كتاب جدد والاطلاع على أحدث وسائل صناعة الكتاب إضافةً لكونه حدثاً يشجع على محو الأمية وملتقى لهواة المؤلفات العربية من الإمارات والعالم العربي. كما ويقدم فرصاً عديدةً للكتاب العرب لترجمة مؤلفاتهم للغات عالمية فضلاً عن تقديمه للعديد من المؤلفين من مختلف أنحاء العالم للجمهور العربي.
وعلاوة على ذلك، يعتبر حدثا رئيسيا للناشرين ممن يتطلعون لتوجيه إبداعتهم تجاه الجمهور العربي الذي يبلغ تعداده 340 مليون نسمة، كما ويوفر المعرض رؤية معمقة لإمكانية التوسع في هذا السوق.
ما هي الأهمية التي نستشفها من رعاية صاحب السمو الدكتور الشيخ سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، لمثل هذا الحدث؟
صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي من أبرز رواد الفكر والثقافة ويعرف عنه تعلقه وشغفه بالعلوم والمعارف وقام بتأليف 33 كتابا خاصا به. وسيتم عرض كتابه “سرد الذات” بالنسختين العربية والإنكليزية حيث يعطي الكتاب نظرة تاريخية وسياسية معمقة حول العلاقة المتوترة التي كانت سائدة بين الدول الخليجية الناشئة وسيطرة الإدارة البريطانية وذلك خلال الفترة من عام 1950 إلى عام 1960. ويعد معرض الشارقة الدولي للكتاب ترجمةً لرؤية سموه في مجال النهوض والارتقاء بالثقافة في كل بيت في إمارة الشارقة. ويمثل المعرض فرصة قيمة بالنسبة لسموه ترسخ حبه لصناعة الكلمة ونشرها في المنطقة.
ما السمة التي تميز معرض الشارقة الدولي للكتاب عن غيره من المعارض الدولية في هذا المجال؟
معارض الكتاب التي تعقد في أوروبا تميل لأن تكون موجهة للمتخصصين في مجال النشر، في حين أن معرض الشارقة للكتاب موجه للجمهور العربي بكافة أطيافه وكذلك للمتخصصين في هذا المجال. وبالتالي، فإن معارض الكتاب العربية تلعب دوراً هاماً في منح الناشرين فرصة للدخول إلى الدولة وبيع كتبهم ومؤلفاتهم دون الحاجة للفرز الوجستي للعثور على موزع. وسيحظى الجمهور الذي سيحضر فعاليات المعرض بفرصة الالتقاء بالناشرين والمؤلفين وشراء الكتب منهم مباشرةً.
ما هي أبرز العناوين التي سيتضمنها معرض هذا العام بما فيها الندوات التفاعلية وزيارة المؤلفين والبرامج التي ستطلق خلاله؟
ستكون دورة هذا العام مختلفةً عن الدورات السابقة من حيث زيادة عدد المؤلفين الذين سيأتون من مختلف أنحاء العالم والذين يتطلعون بأن يكونوا جزءاً في القراءات والنقاشات والمقابلات والتعاقدات. وسيمثل هؤلاء المؤلفون كل فن من فنون الكتابة الروائية وغير الروائية والجريمة وصولاً إلى مؤلفات الطهي لذلك سيكون المعرض بمثابة ملتقى ترفيهي لجميع الزوار. وسيتواجد في دورة هذا العام كل من بيتر جيمس الكاتب العالمي المعروف في مجال الجرائم، وكيت موسي من صحيفة النيويورك تايمز الروائية صاحبة أفضل المؤلفات مبيعاً، وجورج غودوين الحائز على جائزة مؤرخ.
وسيكون ركن الكتب الخاصة بالطهي من أبرز ميزات المعرض لهذا العام حيث سيتضمن وصفات طبخ من مختلف أنحاء العاالم، وستترجم جميع النقاشات باللغة الإنكليزية إلى العربية.
هل سيتواجد كتاب إماراتيون من الشارقة في هذا دورة هذا العام؟
سيتواجد بعض من الكتاب الإماراتيين المعروفين الذين كان لهم مشاركة في السابق وسنرحب بهم مجدداً إضافةً إلى أننا نتطلع لوجود كتاب إماراتيين يشاركون للمرة الأولى وسننتظر منهم كل جديد
