22 نوفمبر: ترأس وفد الدولة إلى هذه المباحثات سيف محمد السويدي مدير عام الهيئة العامة للطيران المدني وخوزيه لويس برافو رئيس الهيئة الوطنية للطيران المدني لجمهورية فنزويلا وحضرها ممثلون لدائرة النقل في أبوظبي وهيئة الطيران المدني في دبي وطيران الإمارات إضافة إلى أعضاء الوفد الفنزويلي.
واتفق الطرفان على تعيين الناقلات الوطنية من كلا البلدين وعليه تم تعيين طيران الإمارات وطيران الاتحاد والعربية للطيران وطيران رأس الخيمة وفلاي دبي كناقلات وطنية للإمارات في مقابل أن تقوم السلطات الفنزويلية بتعيين ناقلاتها الوطنية أيضاً.
وتنص الاتفاقية المقترحة السماح للناقلات الوطنية الإماراتية المعينة بتسيير رحلات للركاب بما لا يزيد على 28 رحلة أسبوعيا و16 رحلة شحن وممارسة الحرية الخامسة على 14 رحلة أسبوعيا لخدمات الركاب على النقاط المتوسطة المحددة في افريقيا وآسيا والشرق الأوسط وألمانيا وفرنسا وروسيا وهولندا والمملكة المتحدة وبلجيكا وعلى نقاط ما وراء الحدود بما لا يزيد على سبع رحلات أسبوعية لنقاط بوغوتا وكويتو وسان خوسيه وسان سلفادور والمكسيك بأي نوع من الطائرات المستأجرة أو المملوكة.
أما بشأن الناقلات الوطنية الفنزويلية فيحق لها بالمقابل ممارسة الحرية الخامسة بما لا يزيد على 14 رحلة ركاب أسبوعيا على النقاط المتوسطة المشابهة لرحلات الناقلات الوطنية الإماراتية وعلى نقاط ما وراء الحدود التي سيتم تحديدها بين الطرفين لاحقا بما لا يزيد على خمس رحلات أسبوعيا.
