Hotel ratings system to be revised in Dubai