كوا أو كوان تشونغ، أو البوابة الشرقية القديمة، هي الوحيدة الباقية من البوابات الست عشرة الأصلية التي كانت تتيح الدخول إلى المدينة القديمة. وتقع ضمن الحي القديم في هانوي، وتعود إلى الحقبة التي كانت فيها هانوي مدينة من مدن العصور الوسطى. العنوان: تقاطع شارعي هانغ تشيو وداو دوي تو.
كوا أو كوان تشونغ، أو البوابة الشرقية القديمة، هي الوحيدة الباقية من البوابات الست عشرة الأصلية التي كانت تتيح الدخول إلى المدينة القديمة. وتقع ضمن الحي القديم في هانوي، وتعود إلى الحقبة التي كانت فيها هانوي مدينة من مدن العصور الوسطى.
العنوان: تقاطع شارعي هانغ تشيو وداو دوي تو.
واصل استكشاف هانوي.
مسرحمسرح الدمى المائية فن قديم في فيتنام يروق لمختلف الأعمار. وهذه العروض ملوّنة وممتعة، وتصاحبها الموسيقى الفيتنامية التقليدية. ويُنصح بحجز التذاكر مسبقاً للحصول على أفضل المقاعد. وتُقدَّم العروض طوال الأسبوع، ثلاث مرّات يوم الأحد ومرّتين يومياً من الاثنين إلى السبت. الهاتف: +٤ ٣٩٣٦ ٤٣٣٥
نشاطيمكن العثور على قوارب الدوّاسات عند مراسي القوارب على امتداد ثانه نيين. ومع قليل من الجهد، يمكنك الإبحار في تروك باك أو البحيرة الغربية داخل إوزّتك البلاستيكية الخاصة. ويجب أن يرافق الأطفال شخص بالغ. العنوان: تروك باك، ثانه نيين، هانوي
مسرحمن عروض مسرح الدمى المائية الأخرى في هانوي العرض البلدي، الذي تُقام عروضه بانتظام ويحظى بشعبية لدى السكان المحليين. العنوان: ٥٧B دينه تيين هوانغ، هانوي الهاتف: +٤ ٣٨٢٤ ٩٤٩٤
حديقةيقع هذا المكان على بُعد خمسة كيلومترات شمال وسط المدينة، وهو خيار ممتاز لقضاء يوم مع الأطفال في الطقس الحار. وتفتح الحديقة مبكراً وتبقى مفتوحة حتى الساعة ٩ مساءً. ويستمتع مختلف الأعمار بالمنزلقات المائية والمسابح المنعشة، بينما توفّر مون بارك المجاورة أفعوانيات وأنشطة مشوّقة أخرى عند اعتدال الجو مساءً. وتفتح الحديقة ثمانية أشهر في السنة، من أبريل إلى نوفمبر. العنوان: البحيرة الغربية الهاتف: +٤ ٣٧٥٣ ٢٧٥٧
نشاطتحتضن الخيمة الضخمة، وهي منشأة دائمة عند الطرف الشمالي لحديقة لينين، سيرك هانوي المركزي. وتُقام العروض من الأربعاء إلى السبت الساعة ٨ مساءً، وصباح الأحد الساعة ٩ صباحاً. ويُراعى الأطفال في عرض صباح الأحد، وهو نشاط يحظى بشعبية لدى سكان هانوي في ذلك اليوم. العنوان: حديقة لينين، منطقة هاي با ترونغ
كنائسكاتدرائية القديس يوسف، المعروفة أيضاً باسم نها ثا لون، هي أقدم كنيسة كاثوليكية رومانية في هانوي، وقد كُرّست ليلة عيد الميلاد عام ١٨٨٦. وبناها الفرنسيون في موقع معبد هُدم، ويُطلق عليها الفيتناميون في هانوي ببساطة اسم «الكنيسة الكبيرة»، وقد صُمّمت لتشبه كاتدرائية نوتردام في باريس. العنوان: شارع نها تشونغ، هانوي
معبدكان معبد با دا يُسمّى في الأصل معبد سونغ خانه، وبُني عام ١٠٥٦ ميلادية في عهد سلالة لي ثانه تون. وقد اختفى المعبد الأصلي منذ زمن طويل، وعُرف بأسماء عديدة عبر تاريخه. ويقع في نهاية زقاق ضيّق متفرّع من شارع يمتدّ بين بحيرة هو هوان كيم وكاتدرائية القديس يوسف.
سجنشيّده الفرنسيون عام ١٨٩٦ لإيواء السجناء السياسيين أساساً، ثم انتقلت السيطرة عليه إلى الفيتناميين عام ١٩٥٤. ومن عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٧٣، كان مرفقاً رئيسياً لاحتجاز أسرى الحرب، ومن نزلائه المشهورين السيناتور الأمريكي جون ماكين، وبيت بيترسون سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام، والملازم إيفريت ألفاريز، الذي يُعدّ رسمياً أول طيّار أمريكي أُسقطت طائرته فوق فيتنام. وإلى غرب المجمّع الرئيسي توجد غرفة المقصلة، التي لا تزال تحتفظ بمعدّاتها الأصلية، وأماكن احتجاز النساء والسجناء السياسيين الفيتناميين. وتضمّ الساحة التي تربط بينهما أجزاء من الأنفاق الأصلية التي استخدمها مئة ثائر فيتنامي للهروب من السجن عام ١٩٤٥. وأوقات الزيارة من الساعة ٨ صباحاً إلى ٥ مساءً، مع وجوب دفع رسم دخول. العنوان: ١ شارع هوا لو، هانوي
متحفيحظى متحف الثورة بشعبية لدى المهتمّين بالحروب والمؤرّخين، ويوثّق صعود الحزب الشيوعي وزعيمه هو تشي منه. وعلى الرغم من بعض الإهمال، فإنه كنز من اللوحات الزيتية القديمة والصور والمقتنيات التذكارية التي تؤرّخ لحياة هو تشي منه والثورات المبكرة. ويُفرَض رسم دخول، وأوقات الزيارة بين الساعة ٨ صباحاً و١١.٤٥ صباحاً، وبين ٢ ظهراً و٤.١٥ عصراً. العنوان: ٢٦ شارع تران كوانغ خاي، هانوي
معبدشُيّد المعبد في القرن ١٥، وأصبح مقرّاً لجمعية تونكين البوذية عام ١٩٣٤، وهو اليوم مقرّ الجماعة البوذية المركزية في فيتنام. يُشار إلى معبد كوان سو أيضاً بمعبد السفير أو تشوا كوان سو، وهو من المعابد الرئيسية ذات الطراز الفيتنامي في هانوي. ويضمّ كثيراً من التماثيل المتقنة النحت، يعود بعضها إلى القرن ١٥. وفيه أكبر مكتبة بوذية في فيتنام، ويُعدّ مركزاً رئيسياً للتعلّم والبحث البوذيين. المعبد نشط دينياً، وعادة ما يزدحم بالمصلّين. وداخله خافت الإضاءة وممتلئ بدخان البخور. وأوقات الزيارة من الساعة ٨ صباحاً إلى ١١ صباحاً، ومن ١ ظهراً إلى ٤ عصراً. الدخول مجاني. العنوان: ٧٣ شارع كوان سو، هانوي
واصل استكشاف هانوي.
متجرتغطّي جدران هذا المتجر الصغير صور وثائقية مكبّرة بطباعة متقنة. ويلتقط صاحب المعرض منذ عام ١٩٧١ صوراً تأمّلية ومثيرة للتفكير، معظمها بالأبيض والأسود. يفتح من الساعة ٩ صباحاً حتى ٩ مساءً. العنوان: ٣٩ فو ترانغ تيين، الحي الفرنسي الهاتف: +٤ ٣٩٣٦ ٣٨٨٦
مطاعمنوع المطبخ: مبتكر يجمع مطابخ مختلفة يقع هذا المطعم في منزل فرنسي جميل من الحقبة الاستعمارية جرى تحويله إلى مطعم، في منطقة هوان كيم. وتتوافر في الطابق العلوي جلسات على التراس، فيما توفّر الساحة الجانبية الواقعة بين المطعم وجدار من الطوب المكشوف تجربة طعام مريحة وخصوصية. يفتح من الساعة ١١.٣٠ صباحاً حتى ٢ ظهراً، ومن ٦ مساءً حتى ١١ مساءً. العنوان: ٢٨ شارع تونغ دوي تان، هانوي الهاتف: +٤ ٣٩٢٨ ٥٩٠٠
مطاعمنوع المطبخ: فيتنامي يقدّم هذا المطعم تجربة طعام راقية ومميّزة، بديكور جميل من الحقبة الاستعمارية وطاقم مدرّب جيداً وطعام رائع. ويضمّ الطابق الرئيسي عدداً قليلاً من الطاولات المرتّبة حول مطبخ مفتوح، وهي مثالية للأزواج أو لمن يتناولون الطعام بمفردهم. يفتح يومياً من الساعة ١١ صباحاً حتى ٢ ظهراً، ومن ٦ مساءً حتى ١١ مساءً، ويُنصح الزوّار بالحجز المسبق. العنوان: ٢٢ تونغ دان، هانوي الهاتف: +٤ ٣٨٢٦ ٨٨٠١
مطاعمنوع المطبخ: فرنسي يشغل غرين تانجرين منزلاً فرنسياً يعود إلى عام ١٩٢٨، ويقدّم طعاماً ممتازاً بتقديم أنيق، وقائمة نبيذ جديرة بالتقدير، وخدمة راقية. ويُنصح بالحجز المسبق، ويفتح المطعم من الساعة ١١ صباحاً حتى ١١ مساءً. العنوان: ٤٨ فو هانغ بي، الحي القديم الهاتف: +٤ ٣٨٢٥ ١٢٨٦
مطاعمنوع المطبخ: فرنسي هذا هو المطعم الأول للطاهي المحلي بنجامين راسكالو، لكنه يحظى باحترام كبير في المجتمع المحلي بفضل عمله المميّز في غرين تانجرين. يفتح يومياً من الساعة ١١.٣٠ صباحاً حتى ٢ ظهراً، ومن ٦ مساءً حتى ١٠ مساءً. العنوان: ١٠ شارع نام نغو، هانوي الهاتف: +٤ ٣٩٤٢ ٤٥٠٩
مطاعمنوع المطبخ: فرنسي وفيتنامي يفتح لا فيرتيكال يومياً من الساعة ١١:٣٠ صباحاً حتى ٢ ظهراً، ومن ٦ مساءً حتى ١٠ مساءً. ويملكه الطاهي ديدييه كورلو الذي عاش في فيتنام ١٨ عاماً. وتتغيّر القائمة بحسب الموسم، لكن يمكنك توقّع أطباق مبتكرة ذات أساس فيتنامي واضح. العنوان: ١٩ شارع نغو فان سو، هانوي الهاتف: +٤ ٣٩٤٤ ٦٣١٧
مطاعمنوع المطبخ: أوروبي لا يزال برس كلوب يحظى بشعبية لدى حلقات المعارف القديمة من أصحاب النفوذ، ويستقطب أيضاً جمهوراً أصغر سناً وأكثر مواكبة للاتجاهات. وقاعة الطعام الداخلية واسعة، مع احتفاظها بالخصوصية، وتتوافر جلسات خارجية على التراس قبالة منصّة كبيرة تُقدَّم عليها عروض موسيقية حيّة منتظمة. العنوان: ٥٩A شارع لي تاي تو، هانوي الهاتف: +٤ ٣٩٣٤ ٠٨٨٨
مطاعمنوع المطبخ: مبتكر يجمع مطابخ مختلفة يجمع المالك والطاهي بوبي تشين بين أفضل ما في الشرق والغرب، وهو من أصول صينية ومصرية، ويوظّف جميع مؤثّراته في هذا المكان الأنيق. يفتح من الساعة ١١ صباحاً حتى آخر طلب. العنوان: ٧٧ شارع شوان ديو، منطقة تاي هو الهاتف: +٤ ٣٧١٩ ٢٤٦٠
مطاعمنوع المطبخ: فيتنامي معاصر تتّسم أجواء وايلد لوتس بالرقي والأناقة، مع باقة من أزهار اللوتس على كل طاولة، ورائحة الزهور الطازجة الآسرة التي تملأ المطعم. ويقدّم المطعم حصصاً معدّة للمشاركة، لذا ينبغي لمن يتناول الطعام بمفرده طلب أنصاف حصص. يفتح يومياً من الساعة ١١ صباحاً حتى ١١ مساءً. العنوان: ٥٥A شارع نغوين دو، هانوي الهاتف: +٤ ٣٩٤٣ ٩٣٤٢
مطاعمنوع المطبخ: عالمي لا تزال أطباقه المميّزة، مثل تارتار التونة وحساء اللوبستر الكثيف، بلا منافس في المدينة، وتواصل اجتذاب قاعدة من العملاء الأوفياء إلى هذا المطعم الراقي. يفتح يومياً من الساعة ٩ صباحاً حتى آخر طلب. العنوان: ١A شوان ديو، هانوي الهاتف: +٤ ٣٧١٩ ٨٠٠٠
واصل استكشاف هانوي.
فندقيقدّم ميليا هانوي ٣٠٦ غرف مؤثّثة جيداً، وأكبر قاعة احتفالات بلا أعمدة في فيتنام. وتضمّ جميع الغرف نوافذ ممتدّة بطول الجدار وتكييفاً ومكتب عمل كبيراً وإنترنت لاسلكياً واسع النطاق. ويبعد الفندق ١٠ دقائق فقط سيراً عن الحي القديم، وتتيح جولة استكشافية بطول كيلومتر الوصول إلى بحيرة هوان كيم ودار أوبرا هانوي ومعبد الأدب. وتشمل المرافق الترفيهية مسبحاً وصالة رياضية مع مدرّبين محترفين وصالون أواسيس للتجميل، الذي يوفّر مجموعة كاملة من علاجات التجميل. وللأعمال، تتوافر قاعتا مجلس إدارة وقاعة مؤتمرات تنفيذية للاجتماعات. كما يضمّ ميليا هانوي مجموعة واسعة من أحدث المعدّات السمعية والبصرية، مع أجهزة عرض إل سي دي وشاشات فيديو كبيرة وميكروفونات محمولة. وللطعام والترفيه، يوجد مطعم للمأكولات البحرية المتوسطية والفيتنامية، ومطعم تاباس يقدّم أيضاً أكثر من ٧٠ كوكتيل مميّزاً وموسيقى حيّة. كما تقدّم صالة الردهة موسيقى حيّة وبرامج ترفيهية. العنوان: ٤٤b شارع لي ثونغ كيت، هانوي الهاتف: +٤ ٣٩٣٤ ٣٣٤٣
فندقيرتفع الفندق فوق الطرف الجنوبي للبحيرة الغربية، على بُعد نحو ١٠ دقائق بالسيارة على الطريق الدائري لهانوي شمال وسط المدينة. وتتميّز الطوابق العليا بإطلالات رائعة على البحيرة القريبة والمدينة المحيطة، دون مبانٍ تحجب المشهد. والغرف كبيرة ومزيّنة بأقمشة فاخرة وسجاد غني ومفروشات راقية. وتبلغ كلفة الانتقال إلى الحي القديم نحو ٤٠,٠٠٠ دونغ فيتنامي بسيارة الأجرة، وبعد التجوّل هناك قد يسعدك الابتعاد سريعاً عن الفوضى والعودة إلى الراحة المكيّفة. العنوان: ١ طريق ثانه نيين، منطقة با دينه، هانوي الهاتف: +٤ ٣٨٢٣ ٨٨٨٨
فندقيقع هذا الفندق الأنيق والراقي على شبه جزيرة تمتدّ داخل البحيرة الغربية الخلّابة في هانوي، في حي يحظى بشعبية لدى المقيمين الأجانب. ويعوّض الفندق أي إزعاج قد يسبّبه بُعده عن المدينة بتوفير منظومة خدمات مكتفية ذاتياً بالكامل، تشمل خيارات للطعام الراقي وخدمات فندقية تغطّي مختلف الاحتياجات، من الجولات المحلية إلى دعم الأعمال. وتتمتّع جميع الغرف بإطلالات جميلة على البحيرة. والحمّامات كبيرة وبها أحواض استحمام واسعة، وتتوافر وسائل النقل إلى المدينة على مدار ٢٤ ساعة. وتشمل المرافق رعاية الأطفال ومسبحاً خارجياً ومطاعم وجاكوزي وملاعب تنس. العنوان: ١١ طريق شوان ديو، K٥ نغي تام، منطقة تاي هو، هانوي الهاتف: +٤ ٣٧١٩ ٩٠٠٠
فندقهذا الفندق التاريخي الساحر، المبني عام ٢٠٠٧، مثالي للعائلات، ويشغل مبنى على الطراز الاستعماري الفرنسي يقف شامخاً في قلب هانوي منذ عام ١٩٠١. ويتمتّع الفندق بتاريخ ثري وتقاليد ممتدّة لقرون، وقد استقبل سفراء ورؤساء دول وقادة أعمال، ويقدّم مزيجاً من الضيافة الدافئة والتراث الفيتنامي الأوروبي الفاخر. والمنشأة مكيّفة، وتضمّ ردهة مع استقبال وتسجيل مغادرة على مدار ٢٤ ساعة، ومرفقاً لصرف العملات، وباراً و٣ مطاعم وخدمات غسيل الملابس. وتضمّ جميع وحدات الإقامة حمّاماً خاصاً مع دش أو حوض استحمام ومجفّف شعر، إضافة إلى سرير مزدوج أو كينغ. وقد جُهّزت كل غرفة بإنترنت واسع النطاق وتلفزيون فضائي بشاشة إل سي دي ومشغّل دي في دي وهاتف باتصال دولي مباشر ومنفذ بيانات وبريد صوتي، فضلاً عن خزنة وميني بار ومرافق القهوة والشاي وتكييف وتدفئة مركزيين. العنوان: ١٥ شارع نغو كوين، منطقة هوان كيم - بحيرة هوان كيم، هانوي الهاتف: +٤ ٣٨٢٦ ٦٩١٩ / +٤ ٣٨٢٦ ٦٩٢٠
فندقإنتركونتيننتال هو أحدث فنادق هانوي من فئة خمس نجوم. ولإجازة رومانسية، دلّل نفسك بجناح في أحد أجنحة الجزر المتّصلة بالمبنى الرئيسي بجسور على طراز البندقية. وتضمّ جميع الغرف شرفات خاصة، وتتمتّع معظمها بإطلالات رائعة على البحيرة الغربية. أمّا غرف الطابق العلوي، المعروفة بغرف أتيلييه، فتتميّز بأسقف عالية ومائلة تمنح المكان إحساس الكوخ الدافئ. ويقع الفندق على بُعد نحو ٢٠ دقيقة بسيارة الأجرة من الحي القديم في هانوي، وهو ملاذ مثالي بعيداً عن صخب حياة المدينة. ويشكّل بار صن سيت الخارجي وجهة شهيرة للسكان المحليين العصريين والمقيمين الأجانب على حدّ سواء. العنوان: ١A نغي تام، منطقة تاي هو، هانوي الهاتف: +٤ ٦٢٧٠ ٨٨٨٨
فندقبعد تجديده حديثاً، يمنح فندق موفنبيك انطباعاً أنيقاً وعصرياً مقارنة بفنادق أخرى في المدينة. والغرف واسعة، بأرضيات دافئة المظهر من الخشب الداكن وأثاث ذي لمسات لافتة، في توازن مدروس بين الكلاسيكي والمعاصر، ما يخلق إحساساً عاماً ممتازاً. وتشمل المرافق مطعماً وباراً وخدمات ضيوف ونادياً صحياً وساونا جافة وطوابق خالية من التدخين. العنوان: ٨٣A شارع لي ثونغ كيت، هانوي الهاتف: +٤ ٣٨٢٢ ٢٨٠٠
فندقهيلتون مبنى يعيد تقديم الطراز الاستعماري، ويلتفّ في قوس أنيق حول مبنى أوبرا هانوي البديع. وتضمّ الغرف سجاداً بألوان غنيّة ومتباينة، وورق جدران مبطّناً مميّزاً، وإضاءة خافتة، وشرفات تطلّ على المدينة النابضة بالحياة. كما يضمّ الفندق مزايا خاصة كثيرة للمسافرين في العطلات، منها خدمات جولات داخلية وموظّف خدمات ضيوف متعاون، ومأكولات فيتنامية راقية في با ميين، وشطائر ومخبوزات فاخرة في كافيه أوبرا. العنوان: ١ شارع لي ثانه تونغ، هوان كيم، هانوي الهاتف: +٤ ٣٩٣٣ ٠٥٠٠
فندقعلى الرغم من أن فندق نيكو فندق أعمال في المقام الأول، فإنه يلبّي أيضاً احتياجات المسافرين ذوي الذوق الرفيع الذين يفضّلون الإقامة الهادئة والبسيطة. ويقع نيكو عند الطرف الشمالي لحديقة ثونغ نهات الواسعة، المعروفة سابقاً بحديقة لينين، ويطلّ على بحيرة باي ماو، على مسافة جيدة جنوب المنطقة السياحية المزدحمة في هانوي، لكن ذلك يُقدَّم بوصفه أحد أبرز مزايا الفندق. ويوفّر الفندق خدمات ومرافق لرعاية الأطفال، ويضمّ نادياً صحياً ومسبحاً وعدّة بارات ومطاعم. العنوان: ٨٤ شارع تران نهان تونغ، منطقة هاي با ترونغ، هانوي الهاتف: +٤ ٣٨٢٢ ٣٥٣٥
فندقصُمّمت جميع الغرف على هيئة شقق، وجُهّزت بمطبخ كامل وخدمة تنظيف. ويضمّ المجمّع مطعماً يقدّم الإفطار فقط، كما يضمّ متجراً صغيراً لشراء الطعام والشراب. وهو مجمّع ضخم تتوزّع مبانيه على مساحة واسعة. والردهة فسيحة وتضمّ مساحة جلوس كبيرة. وتناسب المنشأة الإقامات الطويلة ومن يرغبون في العيش بأجواء هادئة بعيداً عن المدينة. ويوفّر الفندق خدمات ووسائل راحة متنوّعة، ما يجعله خياراً مثالياً للعائلات. العنوان: ٩٦ شارع تو نغوك فان، كوانغ با، منطقة تاي هو، هانوي الهاتف: +٤ ٣٧١٨ ٠٨٨٨
فندقيضمّ الفندق ٤١١ غرفة، منها ٣٤ جناحاً و٧٧ غرفة كلوب، إضافة إلى مجموعة واسعة من المرافق والخدمات. وتساعدك الحديقة الرائعة المصمّمة لتبعث الإلهام على نسيان أنك في قلب المدينة، وتوفّر الغرف إطلالات بانورامية على المدينة وبحيرة ثو لي. ويقدّم الفندق خدمة نقل من المطار وإليه، ويضمّ مطعماً وباراً وصالة، وباراً بجانب المسبح. العنوان: ٣٦٠ شارع كيم ما، منطقة با دينه، هانوي الهاتف: +٤ ٣٨٣١ ٥٥٥٥.